2019年6月20日

みなさんこんにちは！
ミセスエスです！(*^^*)
世界にはいろんなエレベーターがありますが、
今回はフランスのエレベーター事情をご紹介します♬

古い建物が立ち並ぶ、おシャレな雰囲気のフランス。建物の築年数は100年を優に超えるものがたくさんあります。
もちろん、エレベーターもそんなに最新のものばかりはついておらず、手動で開けたり閉めたりは結構よくあることです。

フランスに行って、エレベーターに乗り込んだ時…まず必ずと言っていいほど戸惑ってしまう1つが階数表示の違いだと言われています。

さて、どう違うんでしょう？

日本の1階（地上階）とフランスの1階の解釈が違うんですね。

日本の1階はフランスの0階（地上階）にあたり、これをフランス語でレドショッセ（rez de chaussée ）と言います。
エレベータの表示では「0階」またはレドショッセ（rez de chaussée ）を略して「RC」と表示されています。

日本の1階→フランスでは0またはRC
日本の2階→フランスでは1
日本の3階→フランスでは2
日本の地下一階→フランスでは-1

このようにぱっと見、戸惑ってしまいますね！

あと、日本のエレベーターは重量オーバーになるとブザーで教えてくれますが、フランスのエレベーターは古いものが多いため、乗り込んだ後に重量オーバーで故障、そして閉じ込められる…というケースも少なくはないそう。

フランスでちょっとお洒落だけどレトロなエレベーターに乗るときはくれぐれも重量オーバーで乗らないように注意が必要ですね(^^;;

それでは、今回はこのへんで。
次回もお楽しみに( ´͈ ᗨ `͈ )◞